Mardi 28 octobre 2008
2
28
/10
/2008
14:57
Bien le bonjour à tous !!
Avec la rentrée des classes les emplois du temps se trouvent pertubés et certains d'entre nous se voient obligés de quitter le navire de la team. Suite à cela, 2 postes de traducteur Anglais/Français sont disponibles.
Pour ceux qui seraient interressés, nous vous demandons de bien vouloir faire un petit test que vous nous enverrez en même temps que votre "lettre de motivation".
Le test se déroule de la maniére suivante :
-Téléchargez la version vosta de l'épisode 04 de Casshern Sins ICI
-Traduisez les 11 premiéres minutes de l'épisode et écrivez votre traduction dans un .doc ou .rtf ou .txt suivant ce modéle.
-Envoyez le fichier de votre traduction à l'adresse suivante : subpath@hotmail.fr
N'oubliez pas de nous parlez un peu de vous de ce mail, votre age, vos études ou votre profession ...
La vitesse n'est pas l'atout majeur d'un traducteur. Prenez votre temps (4 jours maxi^^) et soyez "précis" dans votre traduction. Ne pompez pas votre trad sur une autre vostfr, on le verra, au pire on verra que vous avez du mal plus tard ...
Si vous décidez de vouloir travailler avec nous, vous vous engagez à faire au moins un épisode par semaine.
Pour finir, je souhaite bonne chance à tout ceux qui vont tenter l'expérience ...
a+
MBr
PS : Si ça peux motiver certains, c'est notre "ange" (ci dessous) qui récompensera les meilleurs comme il se doit ;)
PS2 : Nous recherchons toujours un traducteur Japonais/Français et un timeur...
Il y a 4 personne(s) sur ce blog
Visites depuis la création du site le 10/02/08
Merci à vous
Visites depuis la création du site le 10/02/08
Merci à vous
Dernier Commentaire